Jul 11, 2023
Владельцы домашних животных в Китае готовят своих собак и кошек к летней жаре
ШАНХАЙ, 4 августа (Рейтер) - Поскольку температура в Китае стремительно растет, владельцы домашних животных ищут новые способы защитить своих четвероногих друзей от жары, покупая охлаждающие коврики, одежду и миниатюрные солнечные лучи.
ШАНХАЙ, 4 августа (Рейтер) - Поскольку температура в Китае резко возрастает, владельцы домашних животных ищут новые способы защитить своих четвероногих друзей от жары, покупая охлаждающие коврики, одежду и миниатюрные солнцезащитные шляпы для собак и кошек.
Ми Цзяи, специалист по связям с общественностью из Шанхая, потратила более 500 юаней (70,04 доллара США) на охлаждающий жилет для Мэри, маленькой собачки смешанной породы, которую она взяла на воспитание. Чтобы использовать его, она сначала окунает его в воду, а затем отжимает.
«Когда мы выйдем на улицу, если температура превысит 30 градусов (86 градусов по Фаренгейту), я надену на свою собаку такую охлаждающую одежду», — сказала 31-летняя женщина. «Вода испарится и заберет тепло, тогда моей собаке будет не так жарко».
«Есть более дешевые варианты, но… я хочу подарить ей лучший продукт, который я могу себе позволить».
Поиск на онлайн-торговых площадках JD.com (9618.HK) и Taobao компании Alibaba (9988.HK) показывает сотни аналогичных продуктов для защиты от солнца и тепла для собак и кошек стоимостью до 100 долларов.
По данным Euromonitor International, рынок товаров для домашних животных в Китае — от товаров для здоровья и игрушек до наполнителей и одежды — в 2022 году стоил 5,16 миллиарда долларов.
Ожидается, что в этом году он вырастет почти до 6 миллиардов долларов, прогнозирует поставщик маркетинговых исследований.
[1/2] Владелица домашнего животного Ми Цзяи держит свою собаку Мэри в охлаждающем жилете, когда она переходит дорогу в летний день в Шанхае, Китай, 19 июля 2023 года. REUTERS/Nicoco Chan
Жаклин Ча, еще одна жительница Шанхая, у которой есть три маленькие собаки и которая владеет бизнесом по уходу за домашними животными, сказала, что это было первое лето, когда она почувствовала необходимость носить солнцезащитные рубашки на своих собаках. Ей также пришлось скорректировать свой ежедневный график прогулок, чтобы избежать пиковых дневных температур.
В июне и июле в Китае было зарегистрировано несколько рекордно жарких дней: температура во влажном Шанхае превысила 37 градусов по Цельсию (99 градусов по Фаренгейту), а в столице Пекине - более 41 градуса по Цельсию (106 градусов по Фаренгейту).
«Этим летом исключительно жарко, и я меняю солнцезащитные рубашки своих собак каждые два-три дня», - сказал Ча.
Доктор Грейс Лин, основатель и ветеринарный директор ветеринарной больницы Advanced Vet Care в Шанхае, сказала, что эти опасения вполне обоснованы, поскольку уровень смертности собак с тяжелым тепловым ударом составляет от 50% до 56%.
Однако она добавила, что лучшим лечением является не какой-либо продукт, а простая профилактика: держать домашних животных дома в очень жаркие дни.
Подобная забота о благополучии домашних животных стала обычным явлением во многих китайских семьях, где многие люди предпочитают заводить домашних животных, а не заводить детей, и соответственно считают своих пушистых друзей членами семьи.
В прошлом году в отчете Euromonitor и Asia Pet Alliance Institute прогнозировалось, что популяция собак и кошек в Китае достигнет 190 миллионов в 2023 году по сравнению со 170 миллионами в 2018 году.
(1 доллар = 7,1389 юаней)
Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.